Ecomuseu da Colônia Z3

História da Colônia de Pescadores Z3

2010-05-17T11:36:00.002-03:00

História da Colônia de Pescadores Z3

Quanto à evolução histórica da Colônia Z3, temos que em 1912, a lei 2.544, que criou as colônias de pescadores colocou-as sob a tutela do Ministério da Agricultura. Seu principal objetivo era cadastrar pescadores artesanais para uma possível convocação para a guerra. Por terem um vasto conhecimento de regiões litorâneas, os pescadores podiam tornar-se peças fundamentais na aplicação de estratégias de defesa nacional, que eventualmente necessitassem ser aplicadas. A Colônia de São Pedro, ou Arroio Sujo, como também é conhecida a Colônia de Pescadores Z3, foi fundada em 29 de junho de 1921. Alguns moradores mais antigos afirmam que a família “Costa” (família tradicional local) foi uma das primeiras a se estabelecer na região personificada pelo casal Olegário e Adelaide Costa. Em entrevistas com a comunidade, nos foi repassado que o estabelecimento de grupos na Colônia Z3 se deu em quatro fases. No inicio eram poucas pessoas e famílias, vivendo em casas de madeira e palha, oriundas de diversas regiões. Na primeira fase, no início do século XX, os moradores eram do Estado do Rio Grande do Sul, agricultores de cidades como Piratini, Tapes, Viamão e Rio Grande. Já numa segunda fase, à partir da década de 1950, vieram grupos oriundos do Estado de Santa Catarina, oriundos de cidades como Laguna, Itajaí, Florianópolis, entre outras. Eram pescadores. A partir da década de 1960 começaram a vir famílias oriundas de uma ilha conhecida como “Ilha da Feitoria”, localizada à uma hora de barco da Colônia Z3. Numa fase final, a partir do início da década de 1990, começaram a surgir grupos oriundos das periferias urbanas e da zona rural de Pelotas. Segundo relatos o principal objetivo de todos que se estabeleceram no local sempre foi a melhoria da qualidade de vida, através da atividade pesqueira na Lagoa dos Patos. Alguns idosos afirmaram que os antigos moradores hoje batizam o nome das principais ruas da Colônia Z3: “Olegário Costa”, “Silvino Costa”, “Ignácio Moreira Maciel”, “Inácio Motta”, “Fausto Carrenho”, entre outros. Num determinado período da história - segundo os entrevistados, na primeira das fases de chegada de grupos no local - o peixe era comercializado após ser seco, vendido em arrobas (pacotes de15Kg cada), e alguns pescados não tinham valor comercial, como o “camarão” e o “siri”, por exemplo. Os barcos não possuíam motores, sendo orientados pelo vento através do uso de velas. Não haviam as redes feitas de nylon - seda como atualmente. Os instrumentos para a prática da pesca eram o espinhel e as redes feitas de linho, e posteriormente de algodão, as quais eram banhadas no “óleo de linhaça” para ter mais resistência. Vários ex-pescadores, atualmente já idosos, nos relataram que acompanharam de perto a evolução dos equipamentos de pesca: como o aparecimento de um instrumento náutico denominado de “GPS”, o qual é utilizado atualmente para auxiliar o pescador na identificação de cardumes. Entretanto, com o decorrer de nossa pesquisa, os pescadores mais jovens nos relataram que utilizam ou utilizaram esses equipamentos apenas poucas vezes, indo por fim recorrer à experiência tradicional de identificação de cardumes, passada através de diversas gerações de pescadores. Este fato nos mostra que, mesmo com a influência tecnológica presente na atividade cotidiana do pescador artesanal, as técnicas tradicionais de navegação e pesca ainda predominam na dinâmica cultural da Colônia Z3. Antes da implantação da primeira linha de ônibus no local, o deslocamento até as outras regiões da cidade de Pelotas e região, era feito à pé, à cavalo, de carroça ou de barco até a “Praia do Laranjal” (localizada à 12Km da Colônia Z3), ou direto Zona Portuária de Pelotas, onde as pessoas deixavam seu barco e seguiam à pé até o Centro da cidade. Nos relatos os idosos contam que uma lembrança muito presente em suas memórias é o fato de que algumas janelas do primeiro ônibus a circular no local eram protegidas apenas por cortinas, e que o veículo costumava ficar preso no barro formado nas estradas em dias chuvosos, obrigando as pessoas a saírem e o empurrarem. No início da década de 60, inicia-se a construção do Santuário de Nossa Senhora dos Navegantes, Igreja Católica local. Segundo relatos essa igreja foi “construída pelos peixes”, pois conforme as boas safras da época, os pescadores doavam uma porcentagem de seu lucro para a sua construção. Antes da construção da Igreja, as manifestações religiosas como missas e batizados eram realizados embaixo de uma espécie de árvore conhecida como “figueira”, a mesma localizada no centro da Colônia de Pescadores Z3. Como nem todos os anos havia boas safras, a igreja demorou algum tempo para ser finalizada. Também nessa época ocorrem doações de terra pela “Firma” do “Coronel Pedro Osório”, latifundiário da região, muito estimado por antigos pescadores, já que este momento responde por uma espécie de independência e oportunidades de ter o próprio espaço e começar a vida. Este fato é importante, pois foi exatamente um período em que haviam chegado novos grupos e famílias, os quais fomentaram uniões matrimoniais, o que gerou grande expectativa por autonomia dos que acabavam de constituir novas famílias. Na primeira metade da década de setenta, é implantada luz elétrica, processo que fomentou um período de urbanização no local. Foi também nessa época que começou a construção de uma estrada que ligou a Colônia Z3 à cidade de Pelotas através de um caminho mais curto e seguro, permitindo a introdução de elementos que configuraram uma nova concepção de organização sócio – econômica, baseada principalmente numa melhor logística para o comércio pesqueiro.

Festa de Nossa Senhora dos Navegantes - 1962

2010-05-17T11:13:00.002-03:00

Nesta imagem podemos visualizar a realização da Festa de Nossa Senhora dos Navegantes do ano de 1962. A Festa de Nossa Senhora dos Navegantes, representa a força da fé e da esperança dos pescadores em busca de melhores safras e o agradecimento pelas safras. A festa também representa um momento de celebração, de comércio e apresentação da cultura e da natureza da Colônia Z3 à milhares de visitantes.

Antropologia da Pesca - "Falas" típicas da Z3

2009-10-21T23:58:00.005-02:00

Um dos elementos mais interessantes da Colônia de Pescadores Z3 são as suas "falas" típicas: palavras, frases e expressões que parecem somente ser faladas neste lugar. Entre elas estão:

“Despescar” – tirar o peixe da rede;

“Manjoada” – largar “rede de espera” (põe a rede num dia e retira-se no outro);

“Saragaço” – barulho; confusão; agito;

“Andana”- conjunto formado por redes e calões (calão é um ‘pau’ usado pra prender a rede);

“Feição mal” – sem conforto para trabalho;

“É uma chave” – é um debilóide; é uma figura; é um “quadrinho”; é um “sem-noção”;

“Balaquero” – que se acha o melhor; que se acha o tal;

Ladino” – sem vergonha; agitador; criança que incomoda;

“Relar” – resmungar;

“À fuseu” – sem pensar; sem raciocinar, sem planejar;

“Inhacha” – muito machucado; detonado; destruído;

“Pisado” – machucado;

“Buscar de vereda” – buscar muito rápido; pegar de primeira;

“ ’tá numa ‘naba’” – sem dinheiro;

"É uma arraia" - é dificil; é complicado de fazer ele trabalhar ou isto funcionar;

"Sarralho; Sarralhinho" - pouco peixe ou poucas coisas;

"Baixando o óleo" - fazendo alguma coisa errada;

"Madeirão" - pescador que não pesca nada;

"Se aplumar" - se organizar para realizar alguma atividade;

"Borregar" - pessoa ineficiente; esculachada;

"Rebojo" - denominação local para o vento que vem do sul conhecido na região da campanha gaúcha como “minuano”;

e “Agacho” – ganhar pequena parte da produção pesqueira ao ajudar os pescadores em sua chegada da Lagoa dos Patos, e vender esta ‘parte’ à uma peixaria local.

Além disso é comum o uso de frases relacionadas à religiosidade católica, tais como as relacionadas ao temor diante da cristandade:

“Não presta comer sem camisa”,

e “Não presta rezar de luz apagada”.

Artesanato - Colar de escamas - Atelier Pescadora Artesanato

2009-10-21T23:54:00.002-02:00

Realmente a Colônia de Pescadores Z3 surpreende pela qualidade de seus artesanatos. Nesta foto vemos um colar confeccionado pela artesã Ângela da Rocha, proprietária da loja Atelier Pescadora Artesanato, localizada na rua Nossa Senhora da Conceição, na Colônia de Pescadores Z3. Vale a pena passar por lá e conferir ainda os brincos, chales, penduricos, entre outros objetos, feitos também com escamas, conchas, peles e redes de pesca.

Antropologia da Pesca - Provamos que pescador não é mentiroso

2009-10-21T23:36:00.004-02:00

Pra não dizerem que se trata de uma outra "estória de pescador", esta foto tirada por Charles Constantino da Silva mostra dois pescadores irmãos da Colônia Z3 junto a uma carpa gigantesca capturada na região da Lagoa dos Patos. Provamos que pescador não é mentiroso.

Música - "Pescador Mentiroso" - João Oliveira

2009-10-07T13:13:00.000-03:00

Museu - Foto Histórica

2009-08-10T18:24:00.001-03:00

Foto doada para cópia por Leda Peres Costa, 79 anos, conhecida na Z3 por "Dona Leda". Pessoa querida na comunidade. Entusiasta de nosso projeto.

Futuras Atividades

2009-08-10T18:11:00.003-03:00

Cronograma de potenciais atividades do Ecomuseu da Colônia Z3 – 2° Semestre 2009
Setembro - Dezembro

a) Reuniões e encontros para definição de espaço temporário para implantação do Espaço de Memória - Museu da Colônia de Pescadores Z3;

b) Planejamento de um evento focado no pescador profissional artesanal;

c) Planejamento de um Curso de Turismo Receptivo e Educação Patrimonial para a Colônia Z3;

d) Planejamento de livreto com aspectos relacionados a memória social local;

e) Confecção de artigo para publicação sobre o projeto; PUBLICADO

g) Cadastro do projeto no sistema estadual de museus.

Espaço do "Baile do Lembra" - Nenhum de Nós - Camila, Camila

2009-04-11T13:04:00.000-03:00

Espaço do "Baile do Lembra" - Legião Urbana - Será

2009-04-11T12:56:00.001-03:00

Espaço do "Baile do Lembra" - Pink Floyd - Another Brick in the Wall

2009-04-11T12:48:00.003-03:00

Lagoa dos Patos - Lago Verde Azul - Oswaldir e Carlos Magrão

2009-04-11T12:38:00.003-03:00

Apoiadores - Cooperativa dos Pescadores Profissionais Artesanais "Lagoa Viva"

2009-04-03T11:36:00.003-03:00

O pessoal da Cooperativa "Lagoa Viva" é uma das nossas maiores parcerias. Não temos palavra para agradecer ao "Tonga" (Presidente) e a funcionários como o Marcelo, a Graziela, entre outros como o ex-funcionário "Neizinho".

A "Lagoa Viva" luta conosco para construir uma Z3 cada vez melhor.

Mapas - Mapa da Colônia de Pescadores Z3

2009-04-03T11:20:00.000-03:00

Literatura - Poema de Pedro João Constantino

2009-04-03T11:15:00.002-03:00

Queria que você fosse um dia
Na praia bonita onde vamo pescar
Tenho certeza que você gostaria
Das nossas cabanas, dos serviços de lá
Temo chefe que é bom camarada
E a turma unida para brincar

O nosso samba bem ritmado
E também entoado com o barulho do mar
Ai quanta saudade...
A jangadinha anda no mar se dirijando
O remador com força vai remando
No verde mar que não tem fim
Lá na Z3 é assim.

Autor: Pedro João Constantino

Museu - Foto histórica

2009-04-03T11:09:00.001-03:00

Foto doada para cópia por Liselma Neitske Ponte, Professora da Escola Municipal Almirante Raphael Brusque e Coordenadora Pedagógica do Ecomuseu da Colônia Z3.

Contatos: (53) 32260170

Apoiadores - Costa Doce Turismo

2009-04-03T10:59:00.002-03:00

A empresa Costa Doce Turismo, na figura do "Seu Chico" e seu "Ônibus Quidim" jamais mediram esforços em contribuir para o desenvolvimento do projeto Ecomuseu da Colônia Z3. Se você quizer realizar um maravilhoso passeio junto a seus amigos procure a Costa Doce Turismo.

Folders - Roteiro Turístico Caminhos do Pescador Artesanal (frente)

2009-04-03T10:48:00.002-03:00

Atrativos:

1.Peixarias – Aqui se pode visualizar o cotidiano das trocas e transações econômicas locais, baseadas na tradição da cultura da pesca, são vendidas as mais variadas espécies de peixe e frutos do mar como tainhas, bagres, linguados, camarões e siris.

2.Carpintaria Naval Artesanal – Local onde são construídas as embarcações dos pescadores. Interessante é que esse tipo de atividade já esta se tornando rara em função da aparição de indústrias voltadas especialmente para esse trabalho. Na Z-3 essa atividade é uma riqueza cultural passada de pai para filho.

3.Artesanato – Na Colônia Z-3 a herança cultural de várias raças se faz presente em seu artesanato a qual faz referência a pesca, a praia e ao cotidiano singular do pescador, destacando sua autenticidade através da criação de objetos como barquinhos de madeira, pequenas redes de pesca para enfeitar, porta-retrato, brincos, vestuário, entre outros.

4.Divinéia – A “Divinéia” é um pequeno ancoradouro-baia, cuja função é proteger os barcos de ventos e tempestades, servindo também como ponto de encontro, onde pescadores trocam informações de acontecimentos e novidades ligadas à pesca. Seus molhes reservam momentos inesquecíveis, como aquela brisa inconfundível batendo no rosto de quem anda por lá a cada fim de tarde.

5.Aves Costeiras – Não há como definir o brilho nos olhos de quem tenta se aproximar dos pássaros que voam sobre os barcos, trapiches, balizas e molhes. São maçaricos da praia, mariquitas, andorinhas do mar, garças, gaivotas, biguás. Parece que todos querem sentir o prazer de tocá-las ou apenas registra uma foto.

6. Praça Olegário Costa - No local conhecido na Colônia Z3 como "Pracinha" encontramos bancos, arvores e marcos históricos envoltos com desenhos feitos por crianças da escola Rafhael Brusque. São desenhos de peixinhos. É nesse local que durante o roteiro apresentamos o histórico da Colônia Z3, já que Olegário Costa, juntamente com sua esposa Adelaide Costa foram os primeiros moradores locais.

7.Figueira Sagrada – Localizada no centro da Z-3, na rua Inácio Motta. Junto a essa figueira foram realizadas as primeiras missas e batizados antes da construção do Santuário de Nossa Senhora dos Navegantes.

8.Música Popular - Um dos principais atrativos deste roteiro é a apresentação de músicos locais. Suas musicas falam e expressam aspectos referentes à identidade cultural e a relação do pescador com o meio ambiente.

9.A Praia do Junquinho – A pequena e rústica placa colocada no final da rua Inácio Motta, indica o caminho a ser seguido para se chegar nesse recanto tão especial, conhecido na Z-3 como Praia do Junquinho. Um local ideal para quem deseja repousar, pesquisar, se banhar, beber um chimarrão (bebida típica do Rio Grande do Sul), namorar, curtir o charme da culinária, pescar ou refletir um pouco.

10.Resquícios de Mata Atlântica – A porção de Mata Atlântica registrada na Z-3 possui trilhas ecológicas tradicionais com as mais variadas espécies de fauna e da flora silvestre brasileira: são aves como a pomba-do-mato, o Canário-da-terra, o sabiá-laranjeira, o socó-dorminhoco; e mamíferos como o cachorro-do-mato (sorro), o tatu e o gato-do-mato (animal em extinção).

11.Santuário de Nossa Senhora dos Navegantes – Quem visita a Colônia –Z3 não pode deixar de contemplar um de seus mais belos cartões postais, o Santuário de Nossa Senhora dos Navegantes. Sua construção de arquitetura com influência claramente açoriana, data do início dos anos 60, construída da contribuição dos pescadores quando havia boas safras de pescado. Em seu interior encontram-se belíssimas peças sacras feitas em gesso.

12.Culinária Típica (Opcional) – Parada para o almoço realizado mediante agendamento, onde podem ser saboreados os mais diversos pratos da culinária zetrezense, como deliciosos bolinhos de peixe, filés de peixe a milanesa, moquecas, risoles, pastéis, saladas, entre outros a base de pescados locais.

13. Conversa com pescador - Este é um dos momentos mais emocionantes deste roteiro, onde os pescadores contam histórias e estórias, causos (relatos) de lendas e de experiências vividas.

14.Passeio de barco (Opcional) – Passeio de barco pela lagoa dos patos, saindo da Colônia Z3. Durante esse passeio os guias tradicionais (pescadores e motoristas de barco) falam sobre a Colônia Z3 e da relação dos pescadores com a Lagoa dos Patos, entre outros aspectos. Também, em alguns momentos observam-se peixes como tainhas pulando, e aves como gaivotas, biguás marrecos e frangos próximo ao barco, o que traz um tom mais que especial para o passeio.

Autores: Cecilia Piccinini Silveira e Michel Constantino Figueira

Contatos:

Costa Doce Turismo: (53) 30277070; (53) 99811624; (53) 81284272
Email: ecomuseudacoloniaz3@hotmail.com

Folders - Roteiro Turístico Caminhos do Pescador Artesanal (Mapa e Atrativos)

2009-04-03T10:41:00.003-03:00

Mapas - Mapa do Brasil com parte da América do Sul

2009-04-03T10:38:00.001-03:00

Fonte:

www.hotelarara.com.br/index.swf

Mapas - Mapa do Rio Grande do Sul

2009-04-03T10:36:00.000-03:00

Fonte:

www.brasildemochila.com

Mapas - Mapa de Pelotas

2009-04-03T10:32:00.000-03:00

Fonte:

eurosmarketing.blogspot.com/

Mapas - Mapa da Zona Colonial de Pelotas

2009-04-03T10:31:00.002-03:00

Fonte:

www.ufpel.tche.br/pelotas/colonia.html

Mapas - Mapa da Lagoa dos Patos

2009-04-03T10:28:00.001-03:00

Fonte:

www.popa.com.br

Publicações - Pesca Artesanal e Pluriatividade: o caso da Colônia Z3 em Pelotas, RS

2009-04-03T09:59:00.002-03:00

Link para pesquisa;

http://www.unisc.br/cursos/pos_graduacao/mestrado/desreg/seminarios/anais_sidr2004/urbano/08.pdf

Folders - Folder experimental da Festa de Nossa Senhora dos Navegantes

2009-04-03T09:52:00.000-03:00

Folders - Folder oficial das exposições do projeto

2009-04-03T09:45:00.004-03:00

Festa de Nossa Senhora dos Navegantes 2009 - Vídeo Saída dos Barcos da "Divinéia"

2009-04-03T09:17:00.001-03:00

Museu - Objeto adquirido - Livro de Registros da 1ª Cooperativa da Colônia Z3

2009-04-03T08:59:00.002-03:00

Um dos primeiros objetos adquiridos para o Museu da Colônia de Pescadores Z3 foi um livro de registros da 1ª Cooperativa surgida na Colônia de Pescadores Z3, em meados da década de 1960. Lá podem ser encontradas assinaturas de várias pessoas que ajudaram a construir a comunidade.

Doador: Rudinei Oliveira da Silva (Pescador)

Data de doação: Julho de 2008

Patrocinadores - Lojas Krause

2009-04-03T08:49:00.002-03:00

Agradecemos as Lojas Krause, sobretudo ao Toninho pela sua grande contribuição a este projeto. E recomendamos a todos os leitores deste blog que visitem as Lojas Krause na Avenida Domingos de Almeida em frente ao Parque da Baronesa. Lá você vai encontrar as melhores grifes internacionais, brinquedos, acessórios para o lar, acessórios esportivos, entrer outros, além de um excelente atendimento e ótimas condições de pagamento.

Apoiadores - Capa (Centro de Apoio ao Pequeno Agricultor)

2009-04-03T08:43:00.003-03:00

O Capa - Pelotas é uma das instituições mais importantes e amigas do projeo Ecomuseu da Colônia Z3. Devemos muito a ele. Elemar, Rocheli, Daniela e tantos outros que por lá passaram como o Ederson, o Guilherme e o Bebeto sempre nos receberam com bastante motivação, sempre prontos a nos ajudar.

Apoiadores - Escola Municipal Almirante Raphael Brusque

2009-04-03T08:38:00.003-03:00

A escola da Z3, sobretudo nas figuras das professoras Liselma, Leoni e Laci, não mede esforços para ajudar a construir este projeto tão importante para a Colônia Z3.

Literatura - Livro "Barbiele" de Laura de Oliveira Matheus

2009-04-03T08:23:00.004-03:00

1° livro totalmente autoral da escritora zetrezense Laura de Oliveira Matheus.

Trecho do livro: "Pescador é acostumado a vida dura. Ninguém imagina o quanto é alegre e comunicativo. Seu dia é dentro do bote, sujo, tisnado pela fumaça do motor. Seus olhos buscam em sonhos o peixe sumido. Sem horizontes, o pescador anda desmotivado".

N° de páginas: 96

Preço: R$ 15,00

Local de venda: Colônia Z3 - diretamente com a autora: 953) 32260108

Livraria Vanguarda Pelotas: (53)30271234

Publicações - Da Crise à renovação cultural: um olhar sobre o projeto Ecomuseu da Colônia Z3 / Lagoa dos Patos / Brasil

2009-04-02T14:46:00.002-03:00

Artigo publicado no site francês: interactions-online de Hugues de Varine (ex-presidente do ICOM - Conselho Internancional de Museus da Unesco e criador do conceito de Ecomuseu na década de 1970)

Autores: Cecilia Piccinini Silveira (Advogada; Especialista em Direito do Trabalho; Pós-Graduanda em Especialização em Direito Ambiental pela Universidade Federal de Pelotas / Brasil. Email: ceciliapsilveira@hotmail.com); Michel Constantino Figueira (Consultor em Turismo; Mestrando em Memória Social e Patrimônio Cultural pela Universidade Federal de Pelotas / Brasil; Email: mo_tour2@yahho.com.br); e Sérgio Ronaldo Pinho Jr (Historiador. Especialista em História do Brasil. Email: spinhojr@yahoo.com.br)

Link para Visualização:

http://www.interactions-online.com/page_news.php?id_news=382

Publicações - Estudo sobre a culinária e o artesanato local como atrativos turísticos na Colônia de Pescadores Z3 / Pelotas - RS

2009-04-02T14:42:00.002-03:00

Link para visualização:

http://www.ufpel.tche.br/cic/2007/cd/pdf/CH/CH_00365.pdf

Publicações - Colônia de Pescadores Z3: Lazer e Inclusão Social

2009-04-02T14:37:00.003-03:00

Link para visualização: http://www.ufpel.edu.br/cic/2008/cd/pages/pdf/SA/SA_01878.pdf

Publicações - Interpretação Mercadológica Turística com base no Patrimônio Cultural da Zona de Pesca 3 (Colônia Z3) no Município de Pelotas - RS

2009-04-02T14:30:00.003-03:00

Artigo publicado e apresentado no Seminário Internacional de Turismo 2008 da Universidade Positivo - Curitiba - Paraná.

Autores: Carlos Loch (Prof. Dr. Mestrado em Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC; Marcelo Tavares de Souza Campos (Mestrando em Arquitetura e Urbanismo da UFSC); e Michel Constantino Figueira (Mestrando em Memória Social e Patrimônio Cultural pela Universidade Federal de Pelotas).

Contatos: mo_tour2@yahoo.com.br

Telefones úteis na Colônia Z3

2009-04-01T14:57:00.004-03:00

Telefones úteis da Colônia de Pescadores Z3

Sindicato dos Pescadores de Pelotas: (53) 32260111

Cooperativa dos Pescadores Profissionais Artesanais "Lagoa Viva": (53) 32260174

Escola Municipal de Ensino Fundamental Almirante Raphael Brusque: (53) 32260144

Comunidade Católica Nossa Senhora dos Navegantes (Amarildo): (53) 81153063

Ateliê "A Pescadora": (53) 32260400

Restaurante "Delicias da Dete": (53) 32260029

Passeios de Barco (Ferrugem): (53) 81237673

Laura de Oliveira Matheus: (53) 32260108

Teatro e Biblioteca (Meg): (53) 99553173

Linha de Ônibus Laranjal: (53) 32788577

Rádio Z3 FM: (53) 32260116

Apoiadores - Sindicato dos Pescadores de Pelotas

2009-04-01T14:52:00.003-03:00

Agradecemos a mais importante das instituições representativas dos pescadores de Pelotas pelo grande apoio prestado ao projeto Ecomuseu da Colônia Z3. Obrigado ao Presidente Nilmar Conceição e equipe pela excelente recepção de um projeto em benefício de todo o 2° Distrito.

Contatos: (53) 3226011

Patrocinadores - Mini Mercado Drey

2009-04-01T14:48:00.001-03:00

Se você esta precisando comprar alimentos e mantimentos para sua casa, procure o André e sua equipe de trabalho no Mini Mercado Drey. A Z3 agradece a vocês pelo apoio prestado ao nosso projeto.

Patrocinadores - Armazém Santos

2009-04-01T14:45:00.002-03:00

O Armazém Santos na Colônia Z3 é um daqueles lugares que dão saudades de nossa infância. O"Paulinho" e a "Dona Carina" estão sempre prontos para bem recebê-lo. Obrigado a vocês pelo apoio prestado a nosso projeto.

Patrocinadores - Marcopesca Frutos do Mar

2009-04-01T14:42:00.001-03:00

Agradecemos profundamente a empresa Marcopesca - Frutos do Mar pela contribuição no projeto Ecomuseu da Colônia Z3.

Patrocinadores - Padaria Colosso

2009-04-01T14:37:00.002-03:00

Não há palavras para definir o quanto as Padarias Colosso e Gaúcha - localizadas respectivamente na Avenida Domingos de Almeida, próximo ao Banco Banrisul e ao Parque da Baronesa e na Rua General Osório próximo a Avenida Domingos de Almeida - tem contribuido desde o início para as atividades e produção de materiais do projeto Ecomuseu da Colônia Z3. Somos eternamente agradecidos por isso.

Patrocinadores - Livraria Vanguarda

2009-04-01T14:34:00.001-03:00

Desde o início das atividades de trabalho com o projeto Ecomuseu da Colônia Z3, a Livraria Vanguarda na figura da proprietária Beth tem sido uma parceria fundamental para a qualidade dos trabalhos desenvolvidos.

Patrocinadores - Eletrônica Gênesis

2009-04-01T14:29:00.002-03:00

A Eletrônica Gênesis está localizada na Rua Inácio Motta, bem no centro da Colônia Z3. Seu proprietário, nosso amigo Rodrigo, não mede esforços para ajudar nosso projeto.

Patrocinadores - Farmácia Danipã

2009-04-01T14:24:00.002-03:00

Na Farmácia Danipã, grande parceira da Colônia Z3, você pode encontrar além de um excelente atendimento de seus proprietários, todos os principais medicamentos, perfumarias e acessórios necessários a uma melhor qualidade de vida.

Patrocinadores - Delicias da Dete

2009-04-01T14:20:00.002-03:00

A Dona Dete, famosa cozinheira da Colônia Z3 é uma grande parceira do Ecomuseu da Colônia Z3. Sempre sorridente e receptiva, esta pronta a nos ajudar e a receber com carinho os visitantes da Z3.

Música e Antropologia da Pesca- Banda Objetivo - Z3

2009-04-01T11:22:00.002-03:00

Exposições - 78ª Festa de Nossa Senhora dos Navegantes - 2009

2009-03-31T18:10:00.003-03:00

O projeto Ecomuseu da Colônia Z3 foi exposto durante realização da 78ª Festa de Nossa Senhora dos Navegantes , no dia 02 de fevereiro de 2009, na Colônia de Pescadores. Diversas pessoas visitaram e assinaram o livro oficial da exposição.

Roteiros Turísticos- Lançamento do Roteiro Caminhos do Pescador Artesanal

2009-03-31T16:01:00.002-03:00

Nesta imagem podemos ver o lançamento oficial do roteiro turístico Caminhos do Pescador Artesanal que contou com o apoio da Agencia Costa Doce Turismo, na figura do proprietário "Seu Chico" e seu famoso ônibus "Quindim".

Antropologia da Pesca - Video-fotos dos Pescadores da Colônia Z3

2009-03-31T11:45:00.002-03:00

Paisagem - Video da bela Lagoa dos Patos

2009-03-31T11:41:00.004-03:00

Video de paisagens da Lagoa dos Patos feito por Charles Constantino da Silva, morador da Colônia de Pescadores Z3.
Contatos: (53) 32260448

Exposição do Projeto Ecomuseu da Colônia Z3 - FURG - Agosto de 2008

2009-03-31T11:02:00.001-03:00

Visita de Parceiros Institucionais - Maurizio Quagliuolo - Herity / Roma

2009-03-31T10:42:00.003-03:00

De agora em diante o blog vai publicar imagens de visitas de parceiros institucionais do projeto Ecomuseu da Colônia Z3. Nas fotos em destaque está Maurizio Quagliuolo, Secretário Geral do Herity / Roma / Itália (Ong responsável pela qualificação do Patrimônio Cultural para o turismo). Com ele estão na foto acima da esquerda para a direita, Rodrigo Pinto de Oliveira (Administrador de Empresas), André Barcellos (Publicitário), Michel Contantino Figueira (Turismólogo) e Pedro João Constantino (Pescador local). Abaixo a esquerda com Dona Dete (famosa culinarista da Colônia Z3)

Equipe 2001-2009 - Visita de Maurizio Quagliuolo

2009-03-31T10:33:00.003-03:00

O blog Ecomuseu da Colônia Z3 de agora em diante apresentará imagens de pessoas que contribuiram e contribuem tecnicamente e apoiam os projetos de turismo e cultura desde o início das atividades de pesquisa na Colônia Z3. Da esquerda para a direita estão Cecilia Piccinini Silveira (Advogada), AnaMaria Lucas (Psicóloga), Vanessa Ginjo (Turismóloga), Rodrigo de Oliveira (Administrador de Empresas), André Barcellos (Publicitário), Renata Mattos (moradora da Colônia Z3).

Exposições - Exposição de Lançamento Oficial

2009-03-30T11:22:00.003-03:00

A exposição de lançamento oficial do projeto Ecomuseu da Colônia Z3 foi realizada no dia 13 de julho de 2008 no Salão Comunitário da Igreja Católica João Paulo II na Colônia de Pescadores Z3.

A exposição contou com a presença de mais de 90 pessoas, com visitantes da comunidade e de outras regiões de Pelotas.

Folclore - Lendas - O Lobisomen Pescador

2009-03-28T11:28:00.005-03:00

O LOBISOMEM PESCADOR

Michel Constantino Figueira (Turismólogo)
Giuliano Macuglia Oyarzabal (Turismólogo)

Certa vez um grupo de pescadores da Colônia Z3,saiu para a Lagoa dos Patos, como faziam diariamente, e a programação era passar um dia pescando parando para dormir na beira de um local conhecido como Lagoa Funda. Após deixar as redes na lagoa... Pedrinho, Geraldão, Rock e Luano, cujo apelido era demo... chegaram ao local previsto para passar à noite. Amarraram os barcos e foram montar as barracas, fazer alguma comida, arrumar as tralhas de pescaria e tudo mais. Como era noite de lua cheia, o clima já não era dos mais animados, sabe como é, noite de lua cheia, lobisomem, mulher de branco, essas coisas.

Iiiii!!! Lua cheia é sinal de lambisome, Pedrinho...
Óia Geraldão, eu trabaiei na Lagoa Funda toda vida e só ouvi o barulho das coruja e dos grilo até hoje. Te aqueta homi, tas com medo?
Não sei , não sei...que patarata existe existe...esse Luano ai mesmo, é conhecido como demo...não tem mais do que ser feio...o homi parece que tah sempre chupando limão...

Enquanto isso Rock fazia uma caipira de laranja, para esquentar, e procurava na caixa da bóia, algo para preparar o jantar...e todos jogavam conversa fora. Mas havia um deles que tinha o olhar perdido no céu noturno...olhando para a lua com um olhar perdido e um tanto apreensivo...
Luano, esse realmente era o nome dele...parece história de pescador...mas esse era o nome...muitos não o conheceram pessoalmente, mas dizem que era tão feio que se alguém encontrasse com ele à noite, a corrida de medo era certa. Diziam que o apelido dele era demo, por que o coitado era muito feio e estranho...fechado...de fala pouca...morava sozinho numa casinha na rua da praia na Z3...ninguém sabe da onde veio...uns diziam que era da Sarangonha, outros da Varzea ...outros do Norte, tinha láh seus 35 anos, era o que ele dizia...
O fato é que o tal era o sétimo filho de um casal que tinha até então seis filhos homens e ele era o primeiro filho homem. Dizem por lá pela Z3 que quando isso acontece o primeiro filho é lobisomem.
Rock: Seu Pedrinho, Geraldão...Demo...a bóia tah pronta. Vamo cume que as laranja acabaro...e não tem mais canha...
Enquanto isso Luano, vinha de cabeça baixa e sentou-se próximo à barraca comendo em silêncio, enquanto os outros olhavam-se com um ar desconfiado. Os homens sempre tiveram um certo pé atrás com Luano, diziam que ele era mesmo lobisomem, que ele tinha um jeito estranho, um sujeito de se desconfiar mesmo.
Seu Pedrinho: Bom guris vô durmi...depois tu apaga o liquinho Geraldão...Luano vai durmi homi...
Luano apenas consentiu com a cabeça e entrou na barraca ficando de olhos abertos por longo tempo...
Roque lavou a louça na beira da lagoa... e após deitou-se na barraca e adormeceu
Isso já era umas onze e meia da noite...quando Geraldão, o mais desconfiado dos pescadores...conseguiu adormecer depois de ficar longo tempo observando Luano...
Seria um silêncio total, se não fossem o barulho do vento nas árvores e das águas da Lagoa batendo contra o bote dos pescadores.
De repente...Luano sai correndo barraca à fora...em direção ao mato, gritando sem parar...desesperado...
Com a atitude do companheiro, os outros acordam-se e ficam apavorados com o acontecido...saindo atrás de Luano...
Geraldão: Ô demo, volta aqui homi...que isso, tais loco?
Luano: Fiquem aí !!! Não venham atrás de mim... me deixem em paz...tenho que faze uma coisa...me deixem em paz...
Rock observou que em seu relógio estava marcado Meia – noite e cinco minutos.
E lá se foi Luano mato à dentro como um louco fugindo do hospício...enquanto os outros reacenderam o liquinho e ficaram na barraca apreensivos e apavorados...
De repente os pescadores escutaram uma gritaria estranha que mais parecia cachorro brigando, uma mistura de gritos e uivos:
Aúúúúúúúúúu!!!! Grrrrrrrrrr!!! Roarrrrrrrrrrrrr!!!
Os cachorros “Bigode” e ”Camarão” que costumavam acompanhar os pescadores meteram-se barraca à dentro, apavorados, e quem dizia que os bichos sairiam da barraca o resto da noite?
Geraldão: Viu seu pedrinho?! Viu?! O bigode e o camarão tão cagado de medo...se os cachorro tão com medo...é lambisomi mesmo...eu já sabia..eu já sabia
Rock: Esse ai...eu sempre desonfiei também, mas nunca quis fala nada..o bicho é estranho
Seu pedrinho: Pois é!! Pois é!!!
Rock: O demo que se vire...
Os gritos e uivos acabaram e quando tudo parecia ter acabado eles notaram a presença de um cachorro grande e estranho ao redor da barraca..nunca haviam visto tal cachorro por aquelas bandas. Na tentativa de espanta-lo, Geraldão atirou-lhe uma pedra, que acabou acertando a cara do bicho...o qual fugiu em disparada...
Ninguém falou mais nada sobre aquilo... depois de um certo tempo, os pescadores foram dormir, pois estavam cansados e precisavam descansar, pois tinham que levantar-se às 4h da madrugada...para recolher as redes...e já era uma da manhã...
Eram 4h quando despertou o relógio de Rock, fazendo com que os outros dois também acordassem...
Seu Pedrinho, o primeiro a sair da barraca, encontrou Luano do lado de fora dormindo no chão, todo “lanhado”, e achou melhor não acordá-lo e nem mesmo indaga-lo sobre o que havia acontecido.
É melhor não mexer com quem tah quieto, pensou.
Os outros saíram da barraca e também tiveram a mesma atitude.
Após organizar todas as coisas...acabaram por acordar Luano.
Seu Pedrinho: Luano, oh Luano..acorda homi...temo que tira as rede...
Luano levantou-se devagar e caminhou mancando em direção ao bote...mas quando chegou no bote os outros pescadores puderam observar que ele tinha um corte profundo na testa e parecia não sentir dor.. todos se olharam novamente e seguiram em direção ao local onde haviam deixado as redes no dia anterior...Outra vez, ninguém disse uma só palavra até o retorno à Colônia Z3, onde venderam o peixe numa peixaria... e é claro Seu Pedrinho, Geraldão e Rock...sairam contando o que aconteceu pra todo mundo...pra todo mundo mesmo...
No dia seguinte Luano desapareceu...e nunca mais foi visto...e até hoje dizem que se lobisomem existe Luano era um...
Geraldão contando a história prum grupo de pescadores: Que lambisôme existe...existe ..e o demo era um...o bicho era feio...mah era feio...

Apoiadores - Rádio Comunitária Z3 FM

2009-03-28T11:15:00.000-03:00

Patrocinadores - Peixaria Mais um Sonho

2009-03-28T11:13:00.000-03:00

Apoiadores - Curso de Bacharelado em Turismo - UFPel

2009-03-27T10:59:00.003-03:00

O Curso de Bacharelado em Turismo da Universidade Federal de Pelotas é um grande apoiador técnico e logístico do projeto Ecomuseu da Colônia Z3. Professores e acadêmicos estão sempre dispostos a auxiliar-nos em atividades de pesquisa, exposições, entre outros.

Museu da Colônia de Pescadores Z3 - Banner Oficial

2009-03-27T10:49:00.001-03:00

Criamos o subprojeto Museu da Colônia de Pescadores Z3, para que este seja um espaço pleno e puro de memória. Um espaço repleto de arquivos materiais que aproxime as pessoas de sua realidade identitária e que estimule a evocação das suas memórias mais profundas. Um lugar onde a história local será contada através de antigos instrumentos de pesca, fotografias, cartas, móveis, entre outros. Um espaço para navegar até o passado, viver o presente e enxergar um futuro melhor... para relembrar grandes acontecimentos locais e revivê-los de forma interativa. Os arquivos matérias do Museu da Colônia de Pescadores Z3 serão compostos dos mais diversos objetos, decididamente, escolhidos e expostos, segundo a visão dos moradores locais. Objetos que digam publicamente coisas que eles querem que sejam ditas. Objetos vivos e encharcados de memórias.

Religiosidade - Igrejinha Católica da "Galatéia"

2009-03-27T10:04:00.002-03:00

A "Galatéia" é uma granja (vilarejo) de característica eminentemente agrícola no que tange, sobretudo, a produção de arroz, localizada no 2° Distrito de Pelotas, o Distrito da Colônia Z3.

Patrocinadores - Kiko Baterias

2009-03-27T10:02:00.001-03:00

Banner - Oficial do Projeto Ecomuseu da Colônia Z3

2009-03-27T09:51:00.002-03:00

O projeto Ecomuseu da Colônia Z3 foi desenvolvido segundo princípios e técnicas aplicados com as mesmas características que se aplicam a um museu temático, porém com face, também, de Unidade de Preservação Ambiental, onde se valoriza cultura e natureza de forma articulada, consciente e criativa.
O ecomuseu é um museu do território, um museu do espaço e da cultura interativa e viva, abordando todo o território de inserção do cotidiano histórico de uma comunidade em determinado lugar.
O Ecomuseu da Colônia Z3 abrange todo o 2° Distrito de Pelotas, conhecido como Colônia Z3. Abrange a Colônia de Pescadores Z3, o Ecocamping Municipal, a Ilha da Feitoria, a Granja da Galatéia, o “Cotovelo”, o Corrientes, a Mata do Totó, a Ilha do Meio, a Lagoa Pequena, entre muitos outros.
Este é um projeto de sugestão acadêmica, aprovado pela comunidade que participa desde o inicio do mesmo.
Temporariamente, são realizadas reuniões com a comunidade e com as instituições e empresas locais e externas, as quais participam teórica, técnica, logística e financeiramente do mesmo. Além disso, o projeto conta com a orientação de profissionais conceituados internacionalmente.

Lojinha - Camiseta exclusiva - R$ 16,00

2009-03-27T09:39:00.003-03:00

Lojinha - Mosaico - de Carolina Piccinini Silveira - Preço: R$ 50,00

2009-03-26T22:27:00.001-03:00

Apoiadores - Museu de Arte Pré-Histórica de Mação / Portugal

2009-03-26T22:02:00.002-03:00

O Museu de Arte Pré-Histórica de Mação, Distrito de Santarém, Portugal, é um grande apoiador do projeto Ecomuseu da Colônia Z3.

A equipe orientada pelo Professor Dr. Luiz Miguel Oosterbeek, Diretor do Museu nos apóia muito, e neste processo há um espaço para o diálogo técnico-metodológico no que tange a criação de espaços de memória na Colônia de Pescadores Z3 e em Mação.

Patrocinadores - Veterinária Minten

2009-03-26T21:50:00.001-03:00

Avenida Domingos de Almeida, 1726, Bairro Areal, Pelotas

Culinária - Vídeo Arroz com camarão - por Roberto Passos

2009-03-26T21:41:00.003-03:00

Música - Vídeo de "Casca" e Gonçalves - Olha ai

2009-03-26T20:21:00.006-03:00

Música - Vídeo de "Casca" - tocando música própria: "Olha ai!"

2009-03-26T19:56:00.004-03:00

Laura Matheus - A Poesia de Uma Vida

2009-03-25T11:34:00.000-03:00

A escritora, poetisa e contista Laura Matheus, de 71 anos, nasceu em Pelotas no dia 15 de março de 1937. Morou em Pelotas, na Ilha da Croa, em Rio Grande, e por fim veio para a Colônia Z3 na década de 1990.
De origem muito pobre, começou a estudar aos 8 anos, parando aos 9. E aproveitou o tempo que esteve na escola para escrever suas primeiras palavras em forma de arte. A principio, escondia suas obras: “Os de casa me chamavam de sonhadora. Então eu escondia, rasgava, botava fora”.
Até que sua sogra e seu sobrinho “mexeriqueiro” lhe ajudaram a preservar e mostrar suas poesias do livrão “Matusalém” para o mundo.
Sobre a paixão pela literatura diz que durante a adolescência por falta de lápis e papel, escrevia no ar para não esquecer das palavras bonitas que aprendia. E já naquele momento sonhava em escrever um livro: “Assim foi a minha vida: nesse escreve-escreve. Escrevia no chão, escrevia com carvão nas paredes...”
Suas poesias foram primeiramente publicadas no jornal Diário Popular, depois para o Jornal O Pescador, depois participou de uma coletânea literária. Escreveu para a Revista Caros Amigos e para um livro de contos, lançado pelo escritor Ferrez. Por fim, realizou seu sonho, publicando um livro contendo apenas contos seus: “Barbiele”.
Ela nos diz com orgulho: “A Z3 me inspira muito. A 1ª vez que eu andei por aqui, isto não era nada. Eu digo que ajudei nisso. Eu lancei a poesia, e aonde tem poesia, tem alegria”.

"Casca" - A Alegria Musical da Colônia Z3

2009-03-24T16:18:00.002-03:00

Alberto Mota, conhecido na Colônia Z3 como "Casca", 79 anos, nasceu em Pelotas no dia 29 de junho de 1929. É pescador, pedreiro, músico, inventor e... dançarino: "De dança eu fui muito bom. Tirei campeonato de tango".
O "Rei" do carnaval local veio para a Z3 na influência de safras de pescados: "Eu fui um dos maiores pescadores de bagre. Vinha para a Z3 só na safra... me apaixonei e ai não sai mais... Eu acho a Z3 um paraíso".
Como começou a tocar? "Foi só de brincadeira... brincar com uma turma. Eu sempre fui de carnaval".
Sobre o famosos banjo, nos diz: "Era um cavaquinho que eu usava, mas o instrumento é muito baixo, não dá. 'Vou arrumar um banjo'. Ai um colega meu comprou: o 'Zé Funchal'. Eu só usei a garganta e o acompanhamento. Foi o quanto chegou para a turma gostar".
Sobre sua primeira música "Olha ai", nos diz que fez para sua falecida esposa Maria Madalena Carranha".
Já sobre a famosa música Gabriela, ele explica: "Esta história começou com a novela Cravo e Canela".
E sobre "a cobra que fuma", construída por ele mesmo, nos diz: "Ela manda fumaça lá quem sabe aonde".